حكم وأمثال إسبانية
حكم وأمثال إسبانية
تتميز اللغة الإسبانية بانتشارها الكبير على مستوى العالم حيت يتم التحدث بها في بلدان مختلة أكثر مما قد تتخيله وهي أكثر اللغات الرومانسية رواجاً ويطلق على اللغة الإسبانية، المستخدمة في مملكة إسبانيا الإسبانية القشتالية نسبة لمنطقة قشتالة ويتكلم اللغة الإسبانية ما بين 477 إلى 572 مليون شخص كلغة أم على الصعيد العالمي .
نتيجة لذلك ، قد يكون تعلم الاقتباسات الإسبانية عن الأسرة والحب والصداقة والحياة مفيدًا حقًا لأولئك الذين يسافرون كثيرًا. إلى إسبانيا أو أمريكا اللاتينية.
الهدف من هذه المقالة هوحكم والأمثال باللغة الإسبانية وأنا متأكد من أنك ستستمتع بهذه الحكم .
Dime Con Quién Andas y Te Diré Quien Eres
قل لي من هم أصدقاؤك وسأخبرك من أنت
Cada uno sabe donde aprieta el zapato
كل شخص يعرف حدوده ومشاكله وما هو الأفضل لنفسه.
La práctica hace al maestro
الممارسة تصنع السيد
بمعنى كلما فعلت شيئًا أكثر ، كلما كان ذلك أفضل. مع التدريب يأتي الإتقان
El dinero llama al dinero
المال يجلب المال ، مع المزيد من المال ، تأتي المزيد من الفرص.
La Acción Es la Clave Fundamental para Todo Éxito
العمل هو المفتاح الأساسي لكل النجاح
Del dicho al hecho, hay mucho trecho
من القول إلى الحقيقة ، هناك امتداد
بمعنى أن يقول المرء شيء ما ويفعل أشياء مختلفة جدًا. فالكلام سهل ولكن تطبيق الكلام هو الأصعب
La curiosidad mató al gato
الفضول قتل القطة
غالبًا ما يسبب لك الفضولي مشاكل أكثر من أي شيء آخر.
Guerra avisada no mata a soldado
التحدير من الحرب للا يقتل أي جندي
Más sabe el diablo por viejo que por diablo
إن الشيطان يعرف أنه تقدم في السن أكثر من كونه شيطاناً ومعنى ذلك لا يمكنك التنافس مع قيمة الخبرة.
Más vale pájaro en mano, que cien volado
الطائر في متناول اليد يساوي أكثر من مائة يطير حوله
Más vale prevenir que lamentar
من الأفضل أن تمنع من أن تشعر بالأسف ومعنى ذلك أنه من الأفضل أن تكون آمنًا ، من أن تكون آسفًا.
Si te caes siete veces, levántate ocho
إذا سقطت سبع مرات ، استيقظ ثماني مرات
Donde fueres, haz lo que vieres
عندما تكون في روما ، افعل مثل الرومان
أينما ذهبت ، افعل ما تراه
بمعنى عندما تكون في مكان جديد ، أو تحتاج إلى التكيف مع العادات الجديدة. عندما تكون في روما افعل كما يفعل أهلها.
Ojos que no ven, corazón que no siente
عيون لا ترى ، قلب لا يشعر
بمعنى إذا لم نرى شيئًا ، فإننا نميل إلى نسيان وجوده ، وكذلك هل يؤلمنا إذا فقدناه؟
El Hombre Que Se Levanta Es Aún Más Grande Que El Que No Ha Caído
الرجل الذي ينهض أعظم من الذي لم يسقط
El Arte de Vencer se Aprende en las Derrotas
يتم تعلم فن الفوز في الهزيمة
El Amor No Respeta la Ley, Ni Obedece a Rey
المحبة لا تحترم القانون ولا تطيع الملك
La Verdad Adelgaza, pero No Quiebra
الحقيقة تفقد وزنها ، لكنها لا تفلس
A veces sentimos que lo que hacemos es tan solo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara esa gota – Mother Teresa
في بعض الأحيان نشعر أن ما نفعله هو مجرد قطرة في البحر ، لكن البحر سيكون أقل إذا فقد نقطة ". - الأم تيريزا
La vida empieza al final de tu zona de confort.
الحياة تبدأ في نهاية منطقة الراحة الخاصة بك.
La libertad está en ser dueños de nuestra vida
الحرية في امتلاك حياتنا
Eres la casualidad más bonita que llegó a mi vida
أنت أجمل صدفة دخلت حياتي
La vida es corta. Vive apasionadamente y siente la felicidad
الحياة قصيرة. عش بشغف واشعر بالسعادة.
Que tus sueños te lleven a la vida que te haga feliz
أتمنى أن تقودك أحلامك إلى الحياة التي تجعلك سعيدًا
Uno siempre vuelve a los lugares donde amó a la vida
تعود دائمًا إلى الأماكن التي أحببت فيها الحياة
Si la vida te da limones… ¡pide sal y tequila!
إذا كانت الحياة تعطيك الليمون .. اطلب الملح والتكيلا!
Arriesga y haz que tu vida valga la pena
تحمل المخاطر واجعل حياتك جديرة بالاهتمام.
La vida es un paraíso para quienes aman apasionadamente
الحياة جنة لمن يحبون بشغف
En la vida algunas veces se gana, otras veces se aprende
في الحياة ، تكسب أحيانًا ، وفي أحيان أخرى تتعلم.
Las cosas más hermosas de la vida no se pagan con dinero
أجمل الأشياء في الحياة لا يتم دفع ثمنها بالمال
Nunca es demasiado tarde para una segunda oportunidad en la vida
لم يفت الأوان بعد للحصول على فرصة ثانية في الحياة.
La vida se mide en los momentos que te dejan sin respiración
تُقاس الحياة باللحظات التي تشعر فيها بضيق في التنفس
Hoy es el primer día del resto de tu vida
اليوم هو أول يوم في بقية حياتك
Ríete todos los días y no habrás desperdiciado ni un solo momento de tu vida
اضحك كل يوم ولن تضيع لحظة واحدة من حياتك
La vida es una aventura que tenemos el privilegio de disfrutar
الحياة مغامرة نتمتع بها
La vida siempre nos da oportunidades para ser felices
تمنحنا الحياة دائمًا فرصًا لنكون سعداء.
Vive la vida al máximo
عش حياتك لأقصى حد
La vida está llena de segundos que son oportunidades para compartir y sonreír
الحياة مليئة بالثواني التي هي فرص للمشاركة والابتسام
Contigo mi vida brilla y mi corazón palpita más deprisa
معك حياتي مشرقة وقلبي ينبض بشكل أسرع
La vida está llena de oportunidades, solo necesitamos estar abiertos a ellas
الحياة مليئة بالفرص ، نحتاج فقط إلى الانفتاح عليها.
De todo se aprende en la vida
أنت تتعلم من كل شيء في الحياة
En la vida es necesario tener tres cosas: salud, dinero y amor
في الحياة من الضروري أن يكون لديك ثلاثة أشياء: الصحة والمال والحب
تعليقات
إرسال تعليق